Can you be an MRA and a feminist at the same time? ... Or at least sympathize with both?

You are right that equality is equality and both proclaim it as their objective. But when the rubber hits the road, it's not about equality at all. NOW is the largest feminist organization in America and continues to demonize Men's rights groups.